Mark 16:17:6Mark.16.17.W6TAB
παρακολουθήσει
parakolouthêsei
“will accompany”
- Transliteration
- pa-ra-ko-lou-THÊ-sei
- Extended
- pah-rah-koh-loo-THÊ-sei
- IPA
- /pa.ra.ko.luː.tʰɛːˈsei/
Meaning by language
- English
- will accompany
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Pi | p — as in pet | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Rho | r — rolled r | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Kappa | k — as in kite | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Lambda | l — as in law | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Theta | th — as in thin | |
| Eta | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
pa-ra-ko-lou-THÊ-sei
- sentence
sê-MEI-a de tois pi-STE U-sa-sin TAU-ta pa-ra-ko-lou-THÊ-sei en tôi o-NO-ma-ti mou dai-MO-ni-a ek-ba-LOU-sin GLÔS-sais la-LÊ-sou-sin kai-NAIS
Exegesis
The demonstrative tauta {ταῦτα | taû-ta} “these things” follows the dative phrase and precedes the verb parakolouthēsei {παρακολουθήσει | pa-ra-ko-lou-thḗ-sei}, forming the core clause: “these signs will follow.” The verb is third person singular, agreeing with the neuter plural sēmeia understood collectively, a common Greek syntactic feature that treats neuter plurals as a singular whole.
In context — Mark 16:17
And these signs will follow those who have believed: In My name they will cast out demons; they will speak with new tongues.
About this coordinate
Mark 16:17:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Mark 16:17, so the Greek word παρακολουθήσει (parakolouthêsei) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.16.17.W6, which extends further down to each syllable (Mark.16.17.W6.S1) and character.