| 17. Source Text: Greek (Later Byzantine Manuscripts Addition) Mark 16:17:1 ⧉σημεῖαseemeeasigns Mark 16:17:2 ⧉δὲdeand Mark 16:17:3 ⧉τοῖςtisto the Mark 16:17:4 ⧉πιστεύσασινpeestevsaseenwho believed Mark 16:17:5 ⧉ταῦταtaftathese Mark 16:17:6 ⧉παρακολουθήσειparakolootheeseewill accompany Mark 16:17:7 ⧉ἐνenin Mark 16:17:8 ⧉τῷtothe Mark 16:17:9 ⧉ὀνόματίonomateename Mark 16:17:10 ⧉μουmoomy Mark 16:17:11 ⧉δαιμόνιαtheemoneeademons Mark 16:17:12 ⧉ἐκβαλοῦσινekvalooseenthey will cast out Mark 16:17:13 ⧉γλώσσαιςgloseeswith tongues Mark 16:17:14 ⧉λαλήσουσινlaleesooseenthey will speak Mark 16:17:15 ⧉καιναῖςkeneesnew |
| 17. Formal Translation And these signs will follow those who have believed: In My {Iesous, Authorizing Lord} name they will cast out demons; they will speak with new tongues. |
| 17. Dynamic Translation These signs will accompany those who believe: By My {Iesous, Empowering Savior} name they will drive out demons, and they will speak in new languages. |