Mark 16:20:5Mark.16.20.W5TAB
πανταχοῦ
pantakhou
“everywhere”
- Transliteration
- pan-ta-KHOU
- Extended
- pahn-tah-KHOO
- IPA
- /pan.taˈkʰuː/
Meaning by language
- English
- everywhere
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Pi | p — as in pet | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Nu | n — as in new | |
| Tau | t — as in top | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Chi | h/kh — like Bach | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Upsilon | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
pan-ta-KHOU
- sentence
e-KEI-noi de ek-sel-THON-tes e-KEE-ry-ksan pan-ta-KHOU tou KY-ree-ou sy-ner-GOU-ntos KAI ton LO-gon be-bai-OU-ntos di-A tôn e-pa-ko-lou-THOU-ntôn sê-MEI-ōn
Exegesis
The aorist indicative ekeryxan {ἐκήρυξαν | e-kḗ-ru-xan} is the main verb, summarizing the disciples’ preaching activity, while pantachou {πανταχοῦ | pan-ta-KHOU} broadens the scope to “everywhere,” giving the verse a universal missionary horizon.
In context — Mark 16:20
But those who had gone out preached everywhere, the Lord working with them and confirming the word through the accompanying signs.
About this coordinate
Mark 16:20:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Mark 16:20, so the Greek word πανταχοῦ (pantakhou) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.16.20.W5, which extends further down to each syllable (Mark.16.20.W5.S1) and character.