Mark 16:7:5Mark.16.7.W5TAB
μαθηταῖς
mathêtais
“disciples”
- Transliteration
- ma-thê-TAIS
- Extended
- mah-thay-TAIS
- IPA
- /ma.tʰɛːˈtais/
Meaning by language
- English
- disciples
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mu | m — as in mother | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Theta | th — as in thin | |
| Eta | i — as in machine | |
| Tau | t — as in top | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Iota | i — as in machine | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ma-thê-TAIS
- sentence
al-LA hy-PA-ge-te EI-pa-te tois ma-thê-TAIS au-TOU kai tôi PE-troi HO-ti pro-A-gei hy-MAS eis tên ga-li-la-I-an e-KEI au-TON OP-pse-sthe ka-THÔS EI-pen hy-MIN
Exegesis
These are followed by two dative phrases marking the recipients of the message: tois mathetais autou {τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ | toîs mathē-taîs autoû} 'to His disciples' and tō Petrō {τῷ Πέτρῳ | tō̂ Pé-trō} 'to Peter', the latter singled out for special mention.
In context — Mark 16:7
But go, tell His disciples and Peter that He goes before you into Galilee ; there you will see Him, just as He told you.
About this coordinate
Mark 16:7:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Mark 16:7, so the Greek word μαθηταῖς (mathêtais) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.16.7.W5, which extends further down to each syllable (Mark.16.7.W5.S1) and character.