| 7. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 16:7:1 ⧉ἀλλὰalabut Mark 16:7:2 ⧉ὑπάγετεeepayetego Mark 16:7:3 ⧉εἴπατεeepatetell Mark 16:7:4 ⧉τοῖςtisto the Mark 16:7:5 ⧉μαθηταῖςmatheetesdisciples Mark 16:7:6 ⧉αὐτοῦaftoohis Mark 16:7:7 ⧉καὶkeand Mark 16:7:8 ⧉τῷtoto the Mark 16:7:9 ⧉ΠέτρῳpetroPeter Mark 16:7:10 ⧉ὅτιoteethat Mark 16:7:11 ⧉Προάγειproayeehe goes before Mark 16:7:12 ⧉ὑμᾶςeemasyou Mark 16:7:13 ⧉εἰςisinto Mark 16:7:14 ⧉τὴνtinthe Mark 16:7:15 ⧉ΓαλιλαίανghaleeleanGalilee Mark 16:7:16 ⧉ἐκεῖekeethere Mark 16:7:17 ⧉αὐτὸνaftonhim Mark 16:7:18 ⧉ὄψεσθεopsesteyou will see Mark 16:7:19 ⧉καθὼςkathosjust as Mark 16:7:20 ⧉εἶπενeepenhe told Mark 16:7:21 ⧉ὑμῖνeemeento you |
| 7. Formal Translation But go, tell His {Iesous, Risen Forerunner} disciples and Peter that He goes before you into Galilee; there you will see Him, just as He told you. |
| 7. Dynamic Translation But go on your way and tell His disciples and Peter that He {Iesous, Faithful Guide} is going ahead of you to Galilee. You will see Him there, exactly as He promised you. |