Mark 16:9:1Mark.16.9.W1TAB
Ἀναστὰς
anastas
“having risen”
- Transliteration
- a-na-STAS
- Extended
- ah-nah-STAS
- IPA
- /a.naˈstas/
Meaning by language
- English
- having risen
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Nu | n — as in new | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Tau | t — as in top | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-na-STAS
- sentence
a-na-STAS DE pro-I PRO-tê sab-BA-tou e-PHA-nê PRO-ton ma-RI-ai tê mag-da-lê-NÊ par hês ek-be-BLÊ-kei hep-TA dai-MO-ni-a
Exegesis
The verse begins with the aorist participle anastas {Ἀναστὰς | a-na-STÀS} “having risen,” which functions circumstantially, giving a temporal backdrop to the main action: His appearance.
In context — Mark 16:9
Now when He had risen early on the first day of the week, He appeared first to Mary the Magdalene , from whom He had cast out seven demons.
About this coordinate
Mark 16:9:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Mark 16:9, so the Greek word Ἀναστὰς (anastas) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.16.9.W1, which extends further down to each syllable (Mark.16.9.W1.S1) and character.