13. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 2:13:1 ⧉Καὶkeand Mark 2:13:2 ⧉ἐξῆλθενekseelthenwent out Mark 2:13:3 ⧉πάλινpalinagain Mark 2:13:4 ⧉παρὰparabeside Mark 2:13:5 ⧉τὴνteenthe Mark 2:13:6 ⧉θάλασσανthalasansea Mark 2:13:7 ⧉καὶkeand Mark 2:13:8 ⧉πᾶςpasall Mark 2:13:9 ⧉ὁothe Mark 2:13:10 ⧉ὄχλοςokhloscrowd Mark 2:13:11 ⧉ἤρχετοeerkhetowas coming Mark 2:13:12 ⧉πρὸςprosto Mark 2:13:13 ⧉αὐτόνavtonhim Mark 2:13:14 ⧉καὶkeand Mark 2:13:15 ⧉ἐδίδασκενetheethaskenhe was teaching Mark 2:13:16 ⧉αὐτούςaftoosthem |
13. Formal Translation And He went out again beside the sea, and all the crowd was coming to Him {Iesous, Divine Teacher}, and He was teaching them. |
13. Dynamic Translation Then He went out again by the lakeshore, and the crowd kept coming to Him {Iesous, Master Teacher}, and He taught them. |