6. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 2:6:1 ⧉ἦσανeesanwere Mark 2:6:2 ⧉δέtheand Mark 2:6:3 ⧉τινεςteenessome Mark 2:6:4 ⧉τῶνtonof the Mark 2:6:5 ⧉γραμματέωνghramateonscribes Mark 2:6:6 ⧉ἐκεῖekeethere Mark 2:6:7 ⧉καθήμενοιkatheemeneesitting Mark 2:6:8 ⧉καὶkeand Mark 2:6:9 ⧉διαλογιζόμενοιtheealoyeezomeneereasoning Mark 2:6:10 ⧉ἐνenin Mark 2:6:11 ⧉ταῖςtesthe Mark 2:6:12 ⧉καρδίαιςkartheeeshearts Mark 2:6:13 ⧉αὐτῶνaftonof them |
6. Formal Translation But some of the scribes were sitting there, and they were reasoning in their hearts. |
6. Dynamic Translation Some of the scribes were seated there, turning things over within themselves. |