11. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 3:11:1 ⧉καὶkeand Mark 3:11:2 ⧉τὰtathe Mark 3:11:3 ⧉πνεύματαpnevmataspirits Mark 3:11:4 ⧉τὰtathe Mark 3:11:5 ⧉ἀκάθαρταakathartaunclean Mark 3:11:6 ⧉ὅτανotanwhenever Mark 3:11:7 ⧉αὐτὸνaftonhim Mark 3:11:8 ⧉ἐθεώρουνetheoroonthey were seeing Mark 3:11:9 ⧉προσέπιπτονprosepiptonthey were falling down Mark 3:11:10 ⧉αὐτῷaftobefore him Mark 3:11:11 ⧉καὶkeand Mark 3:11:12 ⧉ἔκραζονekrazonthey were crying out Mark 3:11:13 ⧉λέγονταleghondasaying Mark 3:11:14 ⧉ὅτιotithat Mark 3:11:15 ⧉Σὺseeyou Mark 3:11:16 ⧉εἶeeare Mark 3:11:17 ⧉ὁothe Mark 3:11:18 ⧉υἱὸςeeosson Mark 3:11:19 ⧉τοῦtooof the Mark 3:11:20 ⧉θεοῦtheooGod |
11. Formal Translation And whenever the unclean spirits saw Him, they fell down before Him and cried out, “You are the Son of God {Theos, the one true God}.” |
11. Dynamic Translation Every time the unclean spirits saw Him, they fell down before Him and shouted, “You truly are the Son of God {Theos, the living God}.” |