12. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 3:12:1 ⧉καὶkeand Mark 3:12:2 ⧉πολλὰpollamany things Mark 3:12:3 ⧉ἐπετίμαepeteemahe was rebuking Mark 3:12:4 ⧉αὐτοῖςavteesthem Mark 3:12:5 ⧉ἵναeenaso that Mark 3:12:6 ⧉μὴmeenot Mark 3:12:7 ⧉αὐτὸνavtonhim Mark 3:12:8 ⧉φανερὸνfaneronknown Mark 3:12:9 ⧉ποιήσωσινpieesosinthey might make |
12. Formal Translation And He {Iesous, Silent Messiah} strictly warned them so that they would not make Him known. |
12. Dynamic Translation And He {Iesous, Discerning Protector} kept strongly instructing them not to spread the news about Him. |