20. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 3:20:1 ⧉Καὶkeand Mark 3:20:2 ⧉ἔρχεταιerkhetehe comes Mark 3:20:3 ⧉εἰςeesinto Mark 3:20:4 ⧉οἶκονeekona house Mark 3:20:5 ⧉καὶkeand Mark 3:20:6 ⧉συνέρχεταιseenerkhetegathers together Mark 3:20:7 ⧉πάλινpaleenagain Mark 3:20:8 ⧉ὁothe Mark 3:20:9 ⧉ὄχλοςokhloscrowd Mark 3:20:10 ⧉ὥστεosteso that Mark 3:20:11 ⧉μὴmeenot Mark 3:20:12 ⧉δύνασθαιtheenastheto be able Mark 3:20:13 ⧉αὐτοὺςaftoosthem Mark 3:20:14 ⧉μηδὲmeethenot even Mark 3:20:15 ⧉ἄρτονartonbread Mark 3:20:16 ⧉φαγεῖνfayeento eat |
20. Formal Translation And He {Iesous, Visiting Lord} comes into the house, and again the crowd gathers, so that they are not able to eat bread. |
20. Dynamic Translation Then He {Iesous, Sought After Teacher} went home, and again a crowd gathered, so that they could not even eat a meal. |