23. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 3:23:1 ⧉καὶkeand Mark 3:23:2 ⧉προσκαλεσάμενοςproskalesamenoshaving called Mark 3:23:3 ⧉αὐτοὺςaftoosthem Mark 3:23:4 ⧉ἐνenin Mark 3:23:5 ⧉παραβολαῖςparavolesin parables Mark 3:23:6 ⧉ἔλεγενeleyenhe was saying Mark 3:23:7 ⧉αὐτοῖςafteesto them Mark 3:23:8 ⧉Πῶςposhow Mark 3:23:9 ⧉δύναταιtheenateis able Mark 3:23:10 ⧉ΣατανᾶςsatanasSatan Mark 3:23:11 ⧉ΣατανᾶνsatananSatan Mark 3:23:12 ⧉ἐκβάλλεινekvaleento cast out |
23. Formal Translation And after He {Iesous, Teaching Messiah} had called them to Himself, He said to them in parables, “How is Satan able to cast out Satan?” |
23. Dynamic Translation Then He {Iesous, Logical Questioner} called them over and began to speak to them in parables, “How could Satan drive out Satan?” |