29. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 3:29:1 ⧉ὃςoswho Mark 3:29:2 ⧉δʼdebut Mark 3:29:3 ⧉ἂνanever Mark 3:29:4 ⧉βλασφημήσῃvlasfimeeseeshould blaspheme Mark 3:29:5 ⧉εἰςeesagainst Mark 3:29:6 ⧉τὸtothe Mark 3:29:7 ⧉πνεῦμαpnevmaSpirit Mark 3:29:8 ⧉τὸtothe Mark 3:29:9 ⧉ἅγιονayeeonholy Mark 3:29:10 ⧉οὐκooknot Mark 3:29:11 ⧉ἔχειekheehas Mark 3:29:12 ⧉ἄφεσινafeseenforgiveness Mark 3:29:13 ⧉εἰςeesfor Mark 3:29:14 ⧉τὸνtonthe Mark 3:29:15 ⧉αἰῶναeonaage Mark 3:29:16 ⧉ἀλλὰalabut Mark 3:29:17 ⧉ἔνοχόςenohosguilty Mark 3:29:18 ⧉ἐστινesteenis Mark 3:29:19 ⧉αἰωνίουeoneeoueternal Mark 3:29:20 ⧉ἁμαρτήματοςamarteematossin |
29. Formal Translation But whoever blasphemes against the Holy Spirit {pneuma hagion, God’s Holy Presence} does not have forgiveness forever, but is guilty of an eternal sin. |
29. Dynamic Translation But anyone who blasphemes against the Holy Spirit {pneuma hagion, God’s Empowering Presence} will never be forgiven, but is guilty of a sin that lasts forever. |