28. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 3:28:1 ⧉ἈμὴνameenTruly Mark 3:28:2 ⧉λέγωleghoI say Mark 3:28:3 ⧉ὑμῖνeemeento you Mark 3:28:4 ⧉ὅτιoteethat Mark 3:28:5 ⧉πάνταpandaall Mark 3:28:6 ⧉ἀφεθήσεταιafethisetewill be forgiven Mark 3:28:7 ⧉τοῖςteesto the Mark 3:28:8 ⧉υἱοῖςeeeessons Mark 3:28:9 ⧉τῶνtonof the Mark 3:28:10 ⧉ἀνθρώπωνanthroponpeople Mark 3:28:11 ⧉τὰtathe Mark 3:28:12 ⧉ἁμαρτήματαamarteematasins Mark 3:28:13 ⧉καὶkeand Mark 3:28:14 ⧉αἱethe Mark 3:28:15 ⧉βλασφημίαιvlasfimeeeblasphemies Mark 3:28:16 ⧉ὅσαosawhatever Mark 3:28:17 ⧉ἐὰνeanif Mark 3:28:18 ⧉βλασφημήσωσινvlasfimeesoseenthey might blaspheme |
28. Formal Translation Truly, I {Iesous, Gracious Forgiver} say to you, all the sins will be forgiven to the sons of men, and the blasphemies, whatever they may blaspheme. |
28. Dynamic Translation I {Iesous, Truthful Teacher} assure you, all people’s sins will be forgiven them, as well as every blasphemy they might commit. |