3. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 3:3:1 ⧉καὶkeand Mark 3:3:2 ⧉λέγειleyeehe says Mark 3:3:3 ⧉τῷtoto the Mark 3:3:4 ⧉ἀνθρώπῳanthropoman Mark 3:3:5 ⧉τῷtothe Mark 3:3:6 ⧉τὴνteenthe Mark 3:3:7 ⧉χεῖραkheerahand Mark 3:3:8 ⧉ἔχοντιekhonteehaving Mark 3:3:9 ⧉ξηράνkseeranwithered Mark 3:3:10 ⧉Ἔγειρεeyeereget up Mark 3:3:11 ⧉εἰςeesinto Mark 3:3:12 ⧉τὸtothe Mark 3:3:13 ⧉μέσονmesonmiddle |
3. Formal Translation And He {Christos, Healing Lord} said to the man with the withered hand, “Stand up in the middle.” |
3. Dynamic Translation Then He {Iesous, Compassionate Healer} spoke to the man with the shriveled hand, “Come into the center.” |