32. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 3:32:1 ⧉καὶkeand Mark 3:32:2 ⧉ἐκάθητοekathitowas sitting Mark 3:32:3 ⧉περὶpereearound Mark 3:32:4 ⧉αὐτὸνaftonhim Mark 3:32:5 ⧉ὄχλοςohkhlosa crowd Mark 3:32:6 ⧉καὶkeand Mark 3:32:7 ⧉λέγουσινleghoosinthey say Mark 3:32:8 ⧉αὐτῷaftoto him Mark 3:32:9 ⧉Ἰδοὺeethoobehold Mark 3:32:10 ⧉ἡeethe Mark 3:32:11 ⧉μήτηρmeeteermother Mark 3:32:12 ⧉σουsooyour Mark 3:32:13 ⧉καὶkeand Mark 3:32:14 ⧉οἱeethe Mark 3:32:15 ⧉ἀδελφοίathelfeebrothers Mark 3:32:16 ⧉σουsooyour Mark 3:32:17 ⧉ἔξωeksooutside Mark 3:32:18 ⧉ζητοῦσίνzeetooseenare seeking Mark 3:32:19 ⧉σεseyou |
32. Formal Translation And a crowd was sitting around Him {Iesous, Attentive Teacher}, and they said to Him, “Behold, your mother and your brothers are outside seeking you.” |
32. Dynamic Translation A crowd was sitting around Him {Iesous, Sought-After Teacher}, and they told Him, “Look, your mother and your brothers are outside looking for you.” |