Mark 3:7:8Mark.3.7.W8TAB
ἀνεχώρησεν
anekhôrêsen
“withdrew”
- Transliteration
- a-ne-KHÔ-rê-sen
- Extended
- ah-neh-KHOH-rê-sehn
- IPA
- /a.ne.kʰɔːˈrɛː.sen/
Meaning by language
- English
- withdrew
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Nu | n — as in new | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Chi | h/kh — like Bach | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Rho | r — rolled r | |
| Eta | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-ne-KHÔ-rê-sen
- sentence
KAI ho ee-ay-SOOS me-TA tôn ma-thê-TÔN au-TOU a-ne-KHÔ-rê-sen pros tên THA-la-san KAI po-LY PLÊ-thos a-PO tês ga-li-la-I-as ê-ko-lou-THÊ-sen KAI a-PO tês i-ou-da-I-as
Exegesis
The aorist verb anechoresen {ἀνεχώρησεν | anekhṓrēsen} ‘withdrew’ portrays a decisive, completed move away from a previous location, directed pros ten thalassan {πρὸς τὴν θάλασσαν | pròs tḗn thálassan} ‘toward the sea’, a common setting for subsequent ministry activity.
In context — Mark 3:7
And Jesus withdrew with His disciples to the sea, and a great crowd from Galilee and also from Judea followed Him.
About this coordinate
Mark 3:7:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Mark 3:7, so the Greek word ἀνεχώρησεν (anekhôrêsen) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.3.7.W8, which extends further down to each syllable (Mark.3.7.W8.S1) and character.