8. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 3:8:1 ⧉καὶkeand Mark 3:8:2 ⧉ἀπὸapofrom Mark 3:8:3 ⧉ἹεροσολύμωνeeehrosoleemonJerusalem Mark 3:8:4 ⧉καὶkeand Mark 3:8:5 ⧉ἀπὸapofrom Mark 3:8:6 ⧉τῆςteesthe Mark 3:8:7 ⧉ἸδουμαίαςeethoomeeasIdumea Mark 3:8:8 ⧉καὶkeand Mark 3:8:9 ⧉πέρανperanbeyond Mark 3:8:10 ⧉τοῦtoothe Mark 3:8:11 ⧉ἸορδάνουeeorthanooJordan Mark 3:8:12 ⧉καὶkeand Mark 3:8:13 ⧉περὶpereearound Mark 3:8:14 ⧉ΤύρονteeronTyre Mark 3:8:15 ⧉καὶkeand Mark 3:8:16 ⧉ΣιδῶναseethonaSidon Mark 3:8:17 ⧉πλῆθοςpleethoscrowd Mark 3:8:18 ⧉πολύpoleegreat Mark 3:8:19 ⧉ἀκούοντεςakooonteshearing Mark 3:8:20 ⧉ὅσαosaas many things as Mark 3:8:21 ⧉ἐποίειepoeehe was doing Mark 3:8:22 ⧉ἦλθονeelthonthey came Mark 3:8:23 ⧉πρὸςprosto Mark 3:8:24 ⧉αὐτόνaftonhim |
8. Formal Translation And from Jerusalem and from Idumea and from beyond the Jordan and from around Tyre and Sidon, a great multitude, hearing all that He {Iesous, Miracle Worker} was doing, came to Him. |
8. Dynamic Translation People from Jerusalem, Idumea, across the Jordan, and the regions around Tyre and Sidon—an enormous crowd—came to Him {Iesous, Sought Out Healer} after hearing about all that He was doing. |