Mark 3:8:9Mark.3.8.W9TAB
πέραν
peran
“beyond”
- Transliteration
- PE-ran
- Extended
- PEH-rahn
- IPA
- /ˈpe.ran/
Meaning by language
- English
- beyond
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Pi | p — as in pet | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Rho | r — rolled r | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
PE-ran
- sentence
KAI a-PO hi-e-ro-so-LY-mōn KAI a-PO tês i-dou-mai-AS KAI PE-ran tou i-or-DA-nou KAI pe-RI TY-ron KAI si-DÔ-na PLÊ-thos po-LY a-KOU-on-tes HO-sa e-POI-ei ÊL-thon pros au-TON
Exegesis
The sentence opens with a coordinated series of geographic sources linked by the conjunction kai {καὶ | kaí} and the prepositions apo {ἀπὸ | apó} ‘from’, peran {πέραν | péran} ‘beyond’, and peri {περὶ | perì} ‘around’, each governing genitive or accusative place names to mark a wide catchment area.
In context — Mark 3:8
And from Jerusalem and from Idumea and from beyond the Jordan and from around Tyre and Sidon, a great multitude , hearing all that He was doing, came to Him.
About this coordinate
Mark 3:8:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Mark 3:8, so the Greek word πέραν (peran) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.3.8.W9, which extends further down to each syllable (Mark.3.8.W9.S1) and character.