Mark 4:1MorphologicalTAB

Mark 4 : 1 Teaching | Multitude | Proximity
1. Morphological Analysis
kai {Καὶ | kaì}: and (coordinating conjunction) • palin {πάλιν | pá-lin}: again (adverb) • erxato {ἤρξατο | ḗr-xa-to}: he began (verb • aorist middle indicative third person singular) • didaskein {διδάσκειν | di-dás-kein}: to teach (verb • present active infinitive) • para {παρὰ | parà}: beside (preposition with accusative) • ten {τὴν | tḕn}: the (definite article • accusative feminine singular) • thalassan {θάλασσαν | thá-las-san}: sea (noun • accusative feminine singular) • kai {καὶ | kaì}: and (coordinating conjunction) • synagetai {συνάγεται | sún-a-ge-tai}: is gathered (verb • present middle/passive indicative third person singular) • pros {πρὸς | pròs}: to (preposition with accusative) • auton {αὐτὸν | au-tòn}: him (personal pronoun • accusative masculine singular) • ochlos {ὄχλος | ó-khlos}: crowd (noun • nominative masculine singular) • pleistos {πλεῖστος | plêi-stos}: very great (adjective • nominative masculine singular superlative) • hoste {ὥστε | hṓ-ste}: so that (conjunction of result) • auton {αὐτὸν | au-tòn}: him (personal pronoun • accusative masculine singular) • eis {εἰς | eîs}: into (preposition with accusative) • ploion {πλοῖον | ploî-on}: boat (noun • accusative neuter singular) • embanta {ἐμβάντα | em-bán-ta}: having entered (verb • aorist active participle accusative masculine singular) • kathesthai {καθῆσθαι | ka-thê-sthai}: to sit (verb • present middle infinitive) • en {ἐν | en}: in (preposition with dative) • te {τῇ | tê}: the (definite article • dative feminine singular) • thalasse {θαλάσσῃ | tha-lá-ssê}: sea (noun • dative feminine singular) • kai {καὶ | kaì}: and (coordinating conjunction) • pas {πᾶς | pâs}: all (adjective • nominative masculine singular) • ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • ochlos {ὄχλος | ó-khlos}: crowd (noun • nominative masculine singular) • pros {πρὸς | pròs}: toward (preposition with accusative) • ten {τὴν | tḕn}: the (definite article • accusative feminine singular) • thalassan {θάλασσαν | thá-las-san}: sea (noun • accusative feminine singular) • epi {ἐπὶ | epì}: on (preposition with genitive) • tes {τῆς | tês}: the (definite article • genitive feminine singular) • ges {γῆς | gês}: land (noun • genitive feminine singular) • esan {ἦσαν | ês-an}: they were (verb • imperfect active indicative third person plural)

More on this verse