40. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 4:40:1 ⧉καὶkeand Mark 4:40:2 ⧉εἶπενeepenhe said Mark 4:40:3 ⧉αὐτοῖςafteesto them Mark 4:40:4 ⧉Τίteewhy Mark 4:40:5 ⧉δειλοίdheeleefearful Mark 4:40:6 ⧉ἐστεesteare you Mark 4:40:7 ⧉οὔπωooponot yet Mark 4:40:8 ⧉ἔχετεekheteyou have Mark 4:40:9 ⧉πίστινpeesteenfaith |
40. Formal Translation And He {Iesous, Faith Instructor} said to them, “Why are you so cowardly? Do you not yet have faith?” |
40. Dynamic Translation He {Iesous, Fear Dispeller} asked them, “Why are you so afraid? Do you still not trust?” |