16. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 5:16:1 ⧉καὶkeand Mark 5:16:2 ⧉διηγήσαντοdeeeeyeesantothey recounted Mark 5:16:3 ⧉αὐτοῖςafteesto them Mark 5:16:4 ⧉οἱeethe Mark 5:16:5 ⧉ἰδόντεςeethonteshaving seen Mark 5:16:6 ⧉πῶςposhow Mark 5:16:7 ⧉ἐγένετοeyenetoit happened Mark 5:16:8 ⧉τῷtoto the Mark 5:16:9 ⧉δαιμονιζομένῳtheemoneezomenoto the demon-possessed {man} Mark 5:16:10 ⧉καὶkeand Mark 5:16:11 ⧉περὶpereeabout Mark 5:16:12 ⧉τῶνtonthe Mark 5:16:13 ⧉χοίρωνheeronpigs |
16. Formal Translation And the eyewitnesses told them how it happened to the man, and also what happened to the swine. |
16. Dynamic Translation Those who saw it explained to them what had happened to the man who had been possessed by a demon, and they also spoke about the pigs. |