20. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 5:20:1 ⧉καὶkeand Mark 5:20:2 ⧉ἀπῆλθενapeelthenhe went away Mark 5:20:3 ⧉καὶkeand Mark 5:20:4 ⧉ἤρξατοeerksatohe began Mark 5:20:5 ⧉κηρύσσεινkeereeseento proclaim Mark 5:20:6 ⧉ἐνenin Mark 5:20:7 ⧉τῇteethe Mark 5:20:8 ⧉ΔεκαπόλειthekapoleeDecapolis Mark 5:20:9 ⧉ὅσαosaas many things as Mark 5:20:10 ⧉ἐποίησενepeeeesenhe did Mark 5:20:11 ⧉αὐτῷaftofor him Mark 5:20:12 ⧉ὁothe Mark 5:20:13 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJesus Mark 5:20:14 ⧉καὶkeand Mark 5:20:15 ⧉πάντεςpandesall Mark 5:20:16 ⧉ἐθαύμαζονethavmazonthey were marveling |
20. Formal Translation And he went away and began proclaiming in the Decapolis all that Jesus {Iesous, Restoring Deliverer} had done for him, and everyone was amazed. |
20. Dynamic Translation So he left and began to announce throughout the Decapolis how much Jesus {Iesous, Life Transformer} had done for him, and everyone was astonished. |