37. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 5:37:1 ⧉καὶkeand Mark 5:37:2 ⧉οὐκooknot Mark 5:37:3 ⧉ἀφῆκενafikenhe allowed Mark 5:37:4 ⧉οὐδέναoothenano one Mark 5:37:5 ⧉μετʼmetwith Mark 5:37:6 ⧉αὐτοῦaftoohim Mark 5:37:7 ⧉συνακολουθῆσαιseenakolootheeseto follow Mark 5:37:8 ⧉εἰeeif Mark 5:37:9 ⧉μὴmeenot Mark 5:37:10 ⧉τὸνtonthe Mark 5:37:11 ⧉ΠέτρονpetroPeter Mark 5:37:12 ⧉καὶkeand Mark 5:37:13 ⧉ἸάκωβονeeakovonJames Mark 5:37:14 ⧉καὶkeand Mark 5:37:15 ⧉ἸωάννηνeeoaninJohn Mark 5:37:16 ⧉τὸνtonthe Mark 5:37:17 ⧉ἀδελφὸνathelfonbrother Mark 5:37:18 ⧉Ἰακώβουeeakovooof James |
37. Formal Translation He {Iesous, Chooser of Witnesses} did not consent to anyone accompanying Him, except Peter, James, and John the brother of James. |
37. Dynamic Translation He {Iesous, Guiding Master} refused to let anyone accompany Him except Peter, James, and John the brother of James. |