| 14. Morphological Analysis kai {Καὶ | kaì}: and (conjunction) • ēkousen {ἤκουσεν | ḗ-kou-sen}: heard (verb • aorist active indicative third person singular) • ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • basileus {βασιλεὺς | ba-si-leús}: king (noun • nominative masculine singular) • Hērōidēs {Ἡρῴδης | Hē-rōi-dēs}: Herod (proper noun • nominative masculine singular) • phaneron {φανερὸν | pha-ne-rón}: manifest • known (adjective • nominative neuter singular) • gar {γὰρ | gar}: for (conjunction • explanatory) • egeneto {ἐγένετο | e-gé-ne-to}: became (verb • aorist middle indicative third person singular) • to {τὸ | to}: the (definite article • nominative or accusative neuter singular) • onoma {ὄνομα | ó-no-ma}: name (noun • nominative or accusative neuter singular) • autou {αὐτοῦ | au-toû}: his (personal pronoun • genitive masculine singular) • kai {καὶ | kaì}: and (conjunction) • elegon {ἔλεγον | é-le-gon}: they were saying (verb • imperfect active indicative third person plural) • hoti {ὅτι | hó-ti}: that (conjunction introducing indirect discourse) • Iōannēs {Ἰωάννης | I-ō-án-nēs}: John (proper noun • nominative masculine singular) • ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • baptizōn {βαπτίζων | bap-tí-zōn}: baptizing • baptizer (verb • present active participle nominative masculine singular used substantivally) • egēgertai {ἐγήγερται | e-gḗ-ger-tai}: has been raised (verb • perfect passive indicative third person singular) • ek {ἐκ | ek}: from • out of (preposition with genitive) • nekrōn {νεκρῶν | ne-krôn}: of dead ones (adjective used as noun • genitive masculine plural) • kai {καὶ | kaì}: and (conjunction) • dia {διὰ | di-á}: because of • on account of (preposition with accusative in this phrase) • touto {τοῦτο | toû-to}: this (demonstrative pronoun • accusative neuter singular) • energousin {ἐνεργοῦσιν | e-ner-goû-sin}: are at work (verb • present active indicative third person plural) • hai {αἱ | haí}: the (definite article • nominative feminine plural) • dunameis {δυνάμεις | du-ná-meis}: powers • miracles (noun • nominative feminine plural) • en {ἐν | en}: in (preposition with dative) • autō {αὐτῷ | au-tō̂}: him (personal pronoun • dative masculine singular) |