23. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 6:23:1 ⧉καὶkeand Mark 6:23:2 ⧉ὤμοσενomosenhe swore Mark 6:23:3 ⧉αὐτῇafteeto her Mark 6:23:4 ⧉Ὅowhatever Mark 6:23:5 ⧉τιteesomething Mark 6:23:6 ⧉ἐάνeanif Mark 6:23:7 ⧉μεmeme Mark 6:23:8 ⧉αἰτήσῃςeeteeseesyou ask Mark 6:23:9 ⧉δώσωthosoI will give Mark 6:23:10 ⧉σοιseeto you Mark 6:23:11 ⧉ἕωςeosup to Mark 6:23:12 ⧉ἡμίσουςeemeesooshalf Mark 6:23:13 ⧉τῆςteesof the Mark 6:23:14 ⧉βασιλείαςvaseeleeaskingdom Mark 6:23:15 ⧉μουmoomy |
23. Formal Translation And he swore to her, “Whatever you might ask of me, I will give to you, up to half of my kingdom.” |
23. Dynamic Translation He made a solemn promise to her: “Ask me for anything you want, and I will give it to you—even up to half my kingdom.” |