24. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 6:24:1 ⧉καὶkeand Mark 6:24:2 ⧉ἐξελθοῦσαekselthoosahaving gone out Mark 6:24:3 ⧉εἶπενeepenshe said Mark 6:24:4 ⧉τῇteeto the Mark 6:24:5 ⧉μητρὶmeetrimother Mark 6:24:6 ⧉αὐτῆςafteesher Mark 6:24:7 ⧉Τίteewhat Mark 6:24:8 ⧉αἰτήσωμαιeeteesomeshould I ask Mark 6:24:9 ⧉ἡeethe Mark 6:24:10 ⧉δὲdeand Mark 6:24:11 ⧉εἶπενeepenshe said Mark 6:24:12 ⧉Τὴνteenthe Mark 6:24:13 ⧉κεφαλὴνkefaleenhead Mark 6:24:14 ⧉Ἰωάννουyoanooof John Mark 6:24:15 ⧉τοῦtoothe Mark 6:24:16 ⧉βαπτίζοντοςvapteezodosbaptizing |
24. Formal Translation And after she went out, she said to her mother, “What should I request?” And she replied, “The head of John the Baptizer.” |
24. Dynamic Translation She left and asked her mother, “What should I ask for?” Her mother answered, “The head of John the Baptizer.” |