| 4. Audio Guide keh{καὶ and} EH-leh-yen{ἔλεγεν he was saying} ahf-TEEHS{αὐτοῖς to them} oh{ὁ the} ee-ee-SOOHS{Ἰησοῦς Jesus} OH-tih{ὅτι that} ook{Οὐκ not} EHS-tihn{ἔστιν is} proh-FEE-tihs{προφήτης a prophet} AH-tih-mohs{ἄτιμος dishonored} ee{εἰ if} mee{μὴ except} ehn{ἐν in} tee{τῇ the} pah-TREE-thih{πατρίδι homeland} ahf-TOO{αὐτοῦ of him} keh{καὶ and} ehn{ἐν in} tees{τοῖς the} seen-yeh-NEHV-sihn{συγγενεῦσιν relatives} ahf-TOO{αὐτοῦ of him} keh{καὶ and} ehn{ἐν in} tee{τῇ the} ee-KEE-ah{οἰκίᾳ household} ahf-TOO{αὐτοῦ of him} |