| 49. Morphological Analysis hoi {οἱ | hoî}: the (definite article • nominative masculine plural used substantivally) • de {δὲ | dè}: but/and (postpositive coordinating conjunction) • idontes {ἰδόντες | idón-tes}: having seen (aorist active participle • nominative masculine plural of horao) • auton {αὐτὸν | au-tòn}: him (personal pronoun • accusative masculine singular) • epi {ἐπὶ | epì}: upon (preposition with genitive) • tes {τῆς | tês}: the (definite article • genitive feminine singular) • thalasses {θαλάσσης | thaláss-ēs}: sea (noun • genitive feminine singular) • peripatounta {περιπατοῦντα | peripa-toûn-ta}: walking (present active participle • accusative masculine singular of peripateo) • edoxan {ἔδοξαν | é-dox-an}: they thought (aorist active indicative • third person plural of dokeo) • hoti {ὅτι | hó-ti}: that (subordinating conjunction introducing a content clause) • phantasma {φάντασμά | phán-tas-ma}: apparition (noun • nominative neuter singular) • estin {ἐστιν | es-tin}: it is (present active indicative • third person singular of eimi) • kai {καὶ | kaì}: and (coordinating conjunction) • anekraxan {ἀνέκραξαν | a-né-kraks-an}: they cried out (aorist active indicative • third person plural of anakrazo) |