2. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 7:2:1 ⧉καὶkeand Mark 7:2:2 ⧉ἰδόντεςeethonteshaving seen Mark 7:2:3 ⧉τινάςteenassome Mark 7:2:4 ⧉τῶνtonof the Mark 7:2:5 ⧉μαθητῶνmatheetondisciples Mark 7:2:6 ⧉αὐτοῦaftoohis Mark 7:2:7 ⧉ὅτιoteethat Mark 7:2:8 ⧉κοιναῖςkeeneswith defiled Mark 7:2:9 ⧉χερσίνkherseenhands Mark 7:2:10 ⧉τοῦτʼtootthis Mark 7:2:11 ⧉ἔστινesteenis Mark 7:2:12 ⧉ἀνίπτοιςaneepteesunwashed Mark 7:2:13 ⧉ἔσθιουσινestheeooseenthey eat Mark 7:2:14 ⧉τοὺςtoosthe Mark 7:2:15 ⧉ἄρτους.artoosloaves |
2. Formal Translation And when they saw that some of His {Iesous, Questioned Rabbi} disciples were eating the bread with defiled hands, that is, with unwashed hands. |
2. Dynamic Translation And when they noticed that some of His {Iesous, Targeted Rabbi} disciples were eating bread with defiled hands, that is, unwashed. |