26. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 7:26:1 ⧉ἡeethe Mark 7:26:2 ⧉δὲdeand Mark 7:26:3 ⧉γυνὴyeeneewoman Mark 7:26:4 ⧉ἦνeenwas Mark 7:26:5 ⧉Ἑλληνὶςeleeneesa Greek {woman} Mark 7:26:6 ⧉Συροφοινίκισσαseerofeeneekeesaa Syrophoenician Mark 7:26:7 ⧉τῷtoin Mark 7:26:8 ⧉γένειyeneerace Mark 7:26:9 ⧉καὶkeand Mark 7:26:10 ⧉ἠρώταeerotawas asking Mark 7:26:11 ⧉αὐτὸνaftonhim Mark 7:26:12 ⧉ἵναeenathat Mark 7:26:13 ⧉τὸtothe Mark 7:26:14 ⧉δαιμόνιονtheemoneeondemon Mark 7:26:15 ⧉ἐκβάλῃekvaleemight cast out Mark 7:26:16 ⧉ἐκekout of Mark 7:26:17 ⧉τῆςteesthe Mark 7:26:18 ⧉θυγατρὸςtheegatrosdaughter Mark 7:26:19 ⧉αὐτῆςafteesof her |
26. Formal Translation But the woman was Greek, a Syrophoenician by race, and she pleaded with Him {Iesous, Compassionate Healer} to cast out the demon from her daughter. |
26. Dynamic Translation The woman, a Greek and of the Syrophoenician race, implored Him {Iesous, Sovereign Deliverer} to drive out the evil spirit from her daughter. |