Mark 8:15:5Mark.8.15.W5TAB
Ὁρᾶτε
horate
“Watch out”
- Transliteration
- ho-RA-te
- Extended
- hoh-RAH-teh
- IPA
- /hoˈra.te/
Meaning by language
- English
- Watch out
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Rho | r — rolled r | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Tau | t — as in top | |
| Epsilon | e — as in met (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ho-RA-te
- sentence
KAI di-e-STE L-le-to au-TOIS LE-gōn ho-RA-te BLE-pe-te a-PO tês ZY-mês tôn pha-ri-SAI-ōn KAI tês ZY-mês hê-RŌ-dou
Exegesis
The paired imperatives horate {Ὁρᾶτε | ho-râ-te} and blepete {βλέπετε | blé-pe-te} combine “see” and “watch” to intensify the call for vigilance.
In context — Mark 8:15
He kept instructing them, saying, “Look out, and beware of the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod.”
About this coordinate
Mark 8:15:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Mark 8:15, so the Greek word Ὁρᾶτε (horate) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.8.15.W5, which extends further down to each syllable (Mark.8.15.W5.S1) and character.