21. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 8:21:1 ⧉καὶkeand Mark 8:21:2 ⧉ἔλεγενeleyenhe was saying Mark 8:21:3 ⧉αὐτοῖςafteesto them Mark 8:21:4 ⧉Οὔπωooponot yet Mark 8:21:5 ⧉συνίετεseeneeetedo you understand |
21. Formal Translation Then He {Iesous, Probing Teacher} said to them, “Do you still not understand?” |
21. Dynamic Translation Jesus {Iesous, Patient Instructor} went on saying to them, “Do you still not understand?” |