22. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 8:22:1 ⧉ΚαὶkeAnd Mark 8:22:2 ⧉ἔρχονταιerkhondethey come Mark 8:22:3 ⧉εἰςisto Mark 8:22:4 ⧉ΒηθσαϊδάνveethsaeedanBethsaida Mark 8:22:5 ⧉καὶkeand Mark 8:22:6 ⧉φέρουσινferousinthey bring Mark 8:22:7 ⧉αὐτῷaftoto him Mark 8:22:8 ⧉τυφλὸνteeflona blind man Mark 8:22:9 ⧉καὶkeand Mark 8:22:10 ⧉παρακαλοῦσινparakaloosinthey beg Mark 8:22:11 ⧉αὐτὸνaftonhim Mark 8:22:12 ⧉ἵναeenathat Mark 8:22:13 ⧉αὐτοῦaftooof him Mark 8:22:14 ⧉ἅψηταιhapsiitehe might touch |
22. Formal Translation They came to Bethsaida, and people brought to Him {Iesous, Compassionate Healer} a blind man and begged Him so that He might touch him. |
22. Dynamic Translation They arrived in Bethsaida, and some people brought a blind man to Him {Iesous, Powerful Restorer} and pleaded with Him to touch him. |