29. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 8:29:1 ⧉καὶkeand Mark 8:29:2 ⧉αὐτὸςavtoshe Mark 8:29:3 ⧉ἐπηρώταepeerotawas asking Mark 8:29:4 ⧉αὐτούςavtoosthem Mark 8:29:5 ⧉Ὑμεῖςeemeesyou {plural} Mark 8:29:6 ⧉δὲdebut Mark 8:29:7 ⧉τίναteenawhom Mark 8:29:8 ⧉μεmeme Mark 8:29:9 ⧉λέγετεleyetesay Mark 8:29:10 ⧉εἶναιeeneto be Mark 8:29:11 ⧉ἀποκριθεὶςapokreetheesanswering Mark 8:29:12 ⧉ὁothe Mark 8:29:13 ⧉ΠέτροςpetrosPeter Mark 8:29:14 ⧉λέγειleyeesays Mark 8:29:15 ⧉αὐτῷaftoto him Mark 8:29:16 ⧉Σὺseeyou Mark 8:29:17 ⧉εἶeeare Mark 8:29:18 ⧉ὁothe Mark 8:29:19 ⧉χριστόςkhreestosChrist |
29. Formal Translation Then He asked them, “But who do you say that I am?” Peter responded to Him, “You are the Christ.” |
29. Dynamic Translation He continued questioning the disciples, “But who do you say that I am?” Peter replied, “You are the Christ.” |