7. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 8:7:1 ⧉καὶkeand Mark 8:7:2 ⧉εἶχονeekhonthey had Mark 8:7:3 ⧉ἰχθύδιαikhthithiasmall fish Mark 8:7:4 ⧉ὀλίγαoleegaa few Mark 8:7:5 ⧉καὶkeand Mark 8:7:6 ⧉εὐλογήσαςevloyeesashaving blessed Mark 8:7:7 ⧉αὐτὰaftathem Mark 8:7:8 ⧉εἶπενeepenhe said Mark 8:7:9 ⧉καὶkeand Mark 8:7:10 ⧉ταῦταtaftathese Mark 8:7:11 ⧉παρατιθέναιparatitheneto set before |
7. Formal Translation They also had a few small fish, and after He {Iesous, Abundant Provider} blessed them, He told them that these also should be set before them. |
7. Dynamic Translation They had only a handful of small fish, and after He {Iesous, Compassionate Giver} gave thanks, He instructed them to serve these as well. |