9. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 8:9:1 ⧉ἦσανeesanthey were Mark 8:9:2 ⧉δὲdeand Mark 8:9:3 ⧉ὡςosabout Mark 8:9:4 ⧉τετρακισχίλιοιtetrakeeskheeleeeefour thousand Mark 8:9:5 ⧉καὶkeand Mark 8:9:6 ⧉ἀπέλυσενapeleesenhe sent away Mark 8:9:7 ⧉αὐτούςaftoosthem |
9. Formal Translation About four thousand were there, and He {Iesous, Miracle Provider} sent them away. |
9. Dynamic Translation There were nearly four thousand people, and Jesus {Iesous, Compassionate Leader} dismissed them. |