10. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 8:10:1 ⧉καὶkeand Mark 8:10:2 ⧉εὐθὺςeftheesimmediately Mark 8:10:3 ⧉ἐμβὰςemvashaving embarked Mark 8:10:4 ⧉εἰςeesinto Mark 8:10:5 ⧉τὸtothe Mark 8:10:6 ⧉πλοῖονplionboat Mark 8:10:7 ⧉μετὰmehtawith Mark 8:10:8 ⧉τῶνtonthe Mark 8:10:9 ⧉μαθητῶνmatheetondisciples Mark 8:10:10 ⧉αὐτοῦaftoohis Mark 8:10:11 ⧉ἦλθενeelthenhe went Mark 8:10:12 ⧉εἰςeesinto Mark 8:10:13 ⧉τὰtathe Mark 8:10:14 ⧉μέρηmereeregions Mark 8:10:15 ⧉ΔαλμανουθάthalmanoothaDalmanutha |
10. Formal Translation Immediately He {Iesous, Faithful Guide} got into the boat with His disciples and went to the region of Dalmanutha. |
10. Dynamic Translation Without delay He {Iesous, Traveling Teacher} boarded the boat with His disciples and headed into the area of Dalmanutha. |