Mark 9:26:12Mark.9.26.W12TAB
τοὺς
tous
“the”
- Transliteration
- tous
- Extended
- too-s
- IPA
- /tuːs/
Meaning by language
- English
- the
Alphabet Analysis
| Tau | t — as in top | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
tous
- sentence
KAI KRA-ksas KAI pol-LA spa-RA-ksas ek-SÊL-then KAI e-GE-ne-to hô-se-I ne-KROS HÔ-ste tous pol-LOUS LE-gein HO-ti a-PE-tha-nen
Exegesis
The result clause introduced by hoste {ὥστε | hō-ste} ‘so that’ governs the infinitive legein {λέγειν | lé-gein} ‘to say’, with tous pollous {τοὺς πολλούς | toús polloús} ‘the many’ as its subject. The sequence of participles through the main verb into the result clause underscores a cause-and-effect progression from violent spiritual exit to the boy’s collapsed state and public misinterpretation.
In context — Mark 9:26
And after crying out and violently convulsing him , it came out; and he was as if dead , so that many said, “He has died.”
About this coordinate
Mark 9:26:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Mark 9:26, so the Greek word τοὺς (tous) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.9.26.W12, which extends further down to each syllable (Mark.9.26.W12.S1) and character.