30. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 9:30:1 ⧉ΚαὶkeAnd Mark 9:30:2 ⧉ἐκεῖθενekeethenfrom there Mark 9:30:3 ⧉ἐξελθόντεςeksehlthonteshaving gone out Mark 9:30:4 ⧉παρεπορεύοντοpareporevontothey were passing through Mark 9:30:5 ⧉διὰtheeathrough Mark 9:30:6 ⧉τῆςteesthe Mark 9:30:7 ⧉ΓαλιλαίαςgaleeleeasGalilee Mark 9:30:8 ⧉καὶkeand Mark 9:30:9 ⧉οὐκooknot Mark 9:30:10 ⧉ἤθελενeethelenhe wanted Mark 9:30:11 ⧉ἵναeenathat Mark 9:30:12 ⧉τιςteesanyone Mark 9:30:13 ⧉γνοῖ.gneemight know |
30. Formal Translation And from there, having departed, they were passing through Galilee, and He {Iesous, Intentional Teacher} was not willing that anyone should know. |
30. Dynamic Translation And they left that place and traveled through Galilee, but He {Iesous, Purposeful Guide} did not want anyone to know about it. |