37. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 9:37:1 ⧉Ὃςoswhoever Mark 9:37:2 ⧉ἂνanmight Mark 9:37:3 ⧉ἓνenone Mark 9:37:4 ⧉τῶνtonof the Mark 9:37:5 ⧉τοιούτωνteeootonsuch Mark 9:37:6 ⧉παιδίωνpetheeonchildren Mark 9:37:7 ⧉δέξηταιdekseetereceives Mark 9:37:8 ⧉ἐπὶepeein Mark 9:37:9 ⧉τῷtothe Mark 9:37:10 ⧉ὀνόματίonomateename Mark 9:37:11 ⧉μουmumy Mark 9:37:12 ⧉ἐμὲememe Mark 9:37:13 ⧉δέχεταιdekhetereceives Mark 9:37:14 ⧉καὶkeand Mark 9:37:15 ⧉ὃςoswhoever Mark 9:37:16 ⧉ἂνanmight Mark 9:37:17 ⧉ἐμὲememe Mark 9:37:18 ⧉δέχηταιdekheetereceives Mark 9:37:19 ⧉οὐκooknot Mark 9:37:20 ⧉ἐμὲememe Mark 9:37:21 ⧉δέχεταιdekhetereceives Mark 9:37:22 ⧉ἀλλὰalabut Mark 9:37:23 ⧉τὸνtonthe one Mark 9:37:24 ⧉ἀποστείλαντάaposteelantahaving sent Mark 9:37:25 ⧉μεmeme |
37. Formal Translation Whoever receives one of such children in My name receives Me{Iesous, Welcomed Lord}; and whoever receives Me does not receive Me but rather receives the One who sent Me. |
37. Dynamic Translation Anyone who welcomes a child like this in My name welcomes Me; and whoever welcomes Me is not simply welcoming Me but is also welcoming the One{Theos, Receiving Father} who sent Me. |