36. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 9:36:1 ⧉καὶkeand Mark 9:36:2 ⧉λαβὼνlavonhaving taken Mark 9:36:3 ⧉παιδίονpetheeona child Mark 9:36:4 ⧉ἔστησενesteesenhe set Mark 9:36:5 ⧉αὐτὸaftoit Mark 9:36:6 ⧉ἐνenin Mark 9:36:7 ⧉μέσῳmesoin the midst Mark 9:36:8 ⧉αὐτῶνaftonof them Mark 9:36:9 ⧉καὶkeand Mark 9:36:10 ⧉ἐναγκαλισάμενοςehnagkaleesamenoshaving embraced Mark 9:36:11 ⧉αὐτὸaftoit Mark 9:36:12 ⧉εἶπενeepenhe said Mark 9:36:13 ⧉αὐτοῖςafteesto them |
36. Formal Translation Taking a child, He {Iesous, Compassionate Teacher} placed it in their midst; then, embracing it, He said to them, |
36. Dynamic Translation He {Iesous, Compassionate Leader} then placed a child among them, cradled it in His arms, and said to them, |