Mark 9:39:8Mark.9.39.W8TAB
οὐδεὶς
oudeis
“no one”
- Transliteration
- ou-de-IS
- Extended
- oo-deh-EES
- IPA
- /ou.deˈis/
Meaning by language
- English
- no one
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Delta | th — as in this | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ou-de-IS
- sentence
ho de ee-ay-SOOS EI-pen MÊ kô-LY-e-te au-TON ou-de-IS gar es-TIN hos poi-Ê-sei DY-na-min e-PI tôi o-no-ma-TI mou kai dy-NÊ-se-tai ta-KHY ka-ko-lo-GÊ-sai me
Exegesis
The explanatory conjunction gar {γὰρ | gár} introduces the rationale, beginning with oudeis gar estin {οὐδεὶς γὰρ ἐστὶν | ou-deîs gár es-tìn}, “for no one is,” which is then defined by the relative clause hos poiēsei dynamin {ὃς ποιήσει δύναμιν | hòs poi-ḗ-sei dý-na-min}, “who will perform a mighty work.”
In context — Mark 9:39
But Jesus said, “Do not forbid him, for no one who performs a mighty work in My name will quickly be able to speak evil of Me.”
About this coordinate
Mark 9:39:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Mark 9:39, so the Greek word οὐδεὶς (oudeis) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.9.39.W8, which extends further down to each syllable (Mark.9.39.W8.S1) and character.