13. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 10:13:1 ⧉καὶkeAnd Matthew 10:13:2 ⧉ἐὰνeanif Matthew 10:13:3 ⧉μὲνmenindeed Matthew 10:13:4 ⧉ᾖeeis Matthew 10:13:5 ⧉ἡheethe Matthew 10:13:6 ⧉οἰκίαeekeeahouse Matthew 10:13:7 ⧉ἀξία,akseeaworthy Matthew 10:13:8 ⧉ἐλθάτωelthatolet come Matthew 10:13:9 ⧉ἡheethe Matthew 10:13:10 ⧉εἰρήνηeereeneepeace Matthew 10:13:11 ⧉ὑμῶνheemonyour Matthew 10:13:12 ⧉ἐπʼepupon Matthew 10:13:13 ⧉αὐτήν·afteenit Matthew 10:13:14 ⧉ἐὰνeanif Matthew 10:13:15 ⧉δὲdebut Matthew 10:13:16 ⧉μὴmeenot Matthew 10:13:17 ⧉ᾖeeit is Matthew 10:13:18 ⧉ἀξία,akseeaworthy Matthew 10:13:19 ⧉ἡheethe Matthew 10:13:20 ⧉εἰρήνηeereeneepeace Matthew 10:13:21 ⧉ὑμῶνheemonyour Matthew 10:13:22 ⧉⸀πρὸςprosto Matthew 10:13:23 ⧉ὑμᾶςheemasyou Matthew 10:13:24 ⧉ἐπιστραφήτω.ehpeestrafeetolet return |
13. Formal Translation If the house is worthy, let your peace rest on it; but if it is not worthy, let your peace return to you. |
13. Dynamic Translation If the household is deserving, let your peace settle on it; but if it is not deserving, let your peace return to you. |