15. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 10:15:1 ⧉ἀμὴνameenTruly Matthew 10:15:2 ⧉λέγωlegoI say Matthew 10:15:3 ⧉ὑμῖν,heemeento you Matthew 10:15:4 ⧉ἀνεκτότερονanektoteronmore bearable Matthew 10:15:5 ⧉ἔσταιesteit will be Matthew 10:15:6 ⧉γῇyeefor the land of Matthew 10:15:7 ⧉ΣοδόμωνsodomonSodom Matthew 10:15:8 ⧉καὶkeand Matthew 10:15:9 ⧉ΓομόρρωνgomorronGomorrah Matthew 10:15:10 ⧉ἐνenon Matthew 10:15:11 ⧉ἡμέρᾳheemerathe day of Matthew 10:15:12 ⧉κρίσεωςkreesehosjudgment Matthew 10:15:13 ⧉ἢeethan Matthew 10:15:14 ⧉τῇteefor {the} Matthew 10:15:15 ⧉πόλειpoleetown Matthew 10:15:16 ⧉ἐκείνῃ.ekeeneethat |
15. Formal Translation Truly, I say to you, it will be more bearable for the land of Sodom and Gomorrah on the day of judgment than for that city. |
15. Dynamic Translation I am telling you the truth, on the day of judgment it will be more bearable for the land of Sodom and Gomorrah than for that town. |