20. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 10:20:1 ⧉οὐoonot Matthew 10:20:2 ⧉γὰρgarFor Matthew 10:20:3 ⧉ὑμεῖςheemeesyou Matthew 10:20:4 ⧉ἐστεeste{you} are Matthew 10:20:5 ⧉οἱheethose who Matthew 10:20:6 ⧉λαλοῦντεςlaloondesspeak Matthew 10:20:7 ⧉ἀλλὰalabut Matthew 10:20:8 ⧉τὸtothe Matthew 10:20:9 ⧉πνεῦμαpnevmaSpirit Matthew 10:20:10 ⧉τοῦtooof the Matthew 10:20:11 ⧉πατρὸςpatrosFather Matthew 10:20:12 ⧉ὑμῶνheemonyour Matthew 10:20:13 ⧉τὸtothe one who Matthew 10:20:14 ⧉λαλοῦνlaloonspeaks Matthew 10:20:15 ⧉ἐνenin Matthew 10:20:16 ⧉ὑμῖν.heemeenyou |
20. Formal Translation For it is not you who are speaking, but the Spirit {Pneuma tou Patros, Speaking Presence} of your Father who is speaking in you. |
20. Dynamic Translation For it is not you who are doing the speaking, but the Spirit {Pneuma tou Patros, Inspiring Voice} of your Father who speaks through you. |