19. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 10:19:1 ⧉ὅτανhotanWhen Matthew 10:19:2 ⧉δὲde{And} Matthew 10:19:3 ⧉⸀παραδῶσινparadosinthey deliver over Matthew 10:19:4 ⧉ὑμᾶς,heemasyou Matthew 10:19:5 ⧉μὴmeedo not Matthew 10:19:6 ⧉μεριμνήσητεmerimneesetebe anxious Matthew 10:19:7 ⧉πῶςposhow Matthew 10:19:8 ⧉ἢeeor Matthew 10:19:9 ⧉τίteewhat Matthew 10:19:10 ⧉λαλήσητε·laleeseteto speak Matthew 10:19:11 ⧉δοθήσεταιdotheesetewill be given Matthew 10:19:12 ⧉γὰρgarfor Matthew 10:19:13 ⧉ὑμῖνheemeento you Matthew 10:19:14 ⧉ἐνenin Matthew 10:19:15 ⧉ἐκείνῃekeeneethat Matthew 10:19:16 ⧉τῇtee{the} Matthew 10:19:17 ⧉ὥρᾳhorahour Matthew 10:19:18 ⧉τίteewhat Matthew 10:19:19 ⧉⸀λαλήσητε·laleeseteto say |
19. Formal Translation Yet whenever they hand you over, do not be anxious about how or what you are to speak, for in that hour the words you are to speak will be given to you. |
19. Dynamic Translation When they hand you over, do not worry about how you will speak or what to say, because at that time you will be given the words you need to speak. |