29. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 10:29:1 ⧉οὐχὶookheeAre not Matthew 10:29:2 ⧉δύοdeeotwo Matthew 10:29:3 ⧉στρουθίαstrootheeasparrows Matthew 10:29:4 ⧉ἀσσαρίουasareeoofor an assarion Matthew 10:29:5 ⧉πωλεῖται;poleetesold Matthew 10:29:6 ⧉καὶkeand Matthew 10:29:7 ⧉ἓνhenone Matthew 10:29:8 ⧉ἐξeksof Matthew 10:29:9 ⧉αὐτῶνaftonthem Matthew 10:29:10 ⧉οὐoowill not Matthew 10:29:11 ⧉πεσεῖταιpeseetefall Matthew 10:29:12 ⧉ἐπὶepeeto Matthew 10:29:13 ⧉τὴνteenthe Matthew 10:29:14 ⧉γῆνyeenground Matthew 10:29:15 ⧉ἄνευanevapart from Matthew 10:29:16 ⧉τοῦtoo{∅} Matthew 10:29:17 ⧉πατρὸςpatrosFather Matthew 10:29:18 ⧉ὑμῶν.heemonyour |
29. Formal Translation Are not two sparrows sold for a coin? And not one of them will fall upon the ground apart from your Father {pater, Caring Provider}. |
29. Dynamic Translation Two sparrows are sold for a small coin, are they not? Still, not even one of them will drop to the ground apart from your Father {pater, Watchful Guardian}. |