28. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 10:28:1 ⧉καὶkeAnd Matthew 10:28:2 ⧉μὴmeedo not Matthew 10:28:3 ⧉⸀φοβεῖσθεfoveesthefear Matthew 10:28:4 ⧉ἀπὸapofrom Matthew 10:28:5 ⧉τῶνtonthose who Matthew 10:28:6 ⧉ἀποκτεννόντωνapoktennontonkill Matthew 10:28:7 ⧉τὸtothe Matthew 10:28:8 ⧉σῶμαsomabody Matthew 10:28:9 ⧉τὴνteenthe Matthew 10:28:10 ⧉δὲdebut Matthew 10:28:11 ⧉ψυχὴνpseekheensoul Matthew 10:28:12 ⧉μὴmeenot Matthew 10:28:13 ⧉δυναμένωνdeenamenonable Matthew 10:28:14 ⧉ἀποκτεῖναι·apokteeneto kill Matthew 10:28:15 ⧉⸁φοβεῖσθεfoveesthefear Matthew 10:28:16 ⧉δὲdebut Matthew 10:28:17 ⧉μᾶλλονmallonrather Matthew 10:28:18 ⧉τὸνtonthe one who Matthew 10:28:19 ⧉δυνάμενονdeenamenoncan Matthew 10:28:20 ⧉⸀καὶkeboth Matthew 10:28:21 ⧉ψυχὴνpseekheensoul Matthew 10:28:22 ⧉⸁καὶkeand Matthew 10:28:23 ⧉σῶμαsomabody Matthew 10:28:24 ⧉ἀπολέσαιapoleseto destroy Matthew 10:28:25 ⧉ἐνenin Matthew 10:28:26 ⧉γεέννῃ.yeenneeGehenna |
28. Formal Translation Do not fear those who kill the body but are unable to kill the soul; rather, fear the One who is able to destroy both soul and body in Gehenna. |
28. Dynamic Translation Do not be afraid of people who can kill the body but cannot kill the soul; instead, fear the One who can ruin both soul and body in Gehenna. |