39. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 10:39:1 ⧉ὁhoWhoever Matthew 10:39:2 ⧉εὑρὼνevronfinds Matthew 10:39:3 ⧉τὴνteen{∅} Matthew 10:39:4 ⧉ψυχὴνpseekheenlife Matthew 10:39:5 ⧉αὐτοῦaftoohis Matthew 10:39:6 ⧉ἀπολέσειapoleseewill lose Matthew 10:39:7 ⧉αὐτήν,afteenit Matthew 10:39:8 ⧉καὶkeand Matthew 10:39:9 ⧉ὁhowhoever Matthew 10:39:10 ⧉ἀπολέσαςapolesasloses Matthew 10:39:11 ⧉τὴνteen{∅} Matthew 10:39:12 ⧉ψυχὴνpseekheenlife Matthew 10:39:13 ⧉αὐτοῦaftoohis Matthew 10:39:14 ⧉ἕνεκενhenekenfor Matthew 10:39:15 ⧉ἐμοῦemoomy sake Matthew 10:39:16 ⧉εὑρήσειevreeseewill find Matthew 10:39:17 ⧉αὐτήν.afteenit |
39. Formal Translation The one who finds his life will lose it, and the one who loses his life for My {emou, Discipleship Lord} sake will find it. |
39. Dynamic Translation Anyone who tries to keep their life will lose it, but anyone who loses their life for Me {emou, Worthy Master} will find it. |